Madeleine Robinson a été mariée avec l'acteur Robert Dalban (dont elle a eu un fils, Jean-François, né en 1941), puis avec Guillaume Amestoy le 16 avril 1947 (mariage célébré dans la stricte intimité à Chennevières sur Marne où ils étaient domicilié au 28 rue de Champigny) , et a vécu avec l'acteur-écrivain espagnol José Luis de Vilallonga. De sa relation avec Jean-Louis Jaubert, chanteur des Compagnons de la chanson, elle a eu une fille, Sophie-Julia (1955-1993).
Victoire du cinéma français 1952 : Victoire de la meilleure actrice pour Le Garçon sauvage.
Mostra de Venise 1959 : Coupe Volpi pour la meilleure interprétation féminine pour À double tour.
Prix du Syndicat de la critique 1965 : Prix de la meilleure comédienne pour Qui a peur de Virginia Woolf ?
Molières 2001 : Molière d'honneur.
Chacun Cherche Son Film est un site indépendant qui n’est pas soumis au diktat des studios et des distributeurs. Sur ce site nous souhaitons parler d’un cinéma d’auteur ou de genre qui offre un regard sur le monde. Nous avons donc fait le choix économique de nous financer par l’abonnement auprès de nos lecteurs pour nous permettre d’être libre et de vous proposer le meilleur du cinéma sur tout support.