Jean-Luc Kayser, né en 1948 (parfois orthographié Kaiser), est un comédien français spécialisé dans le doublage. Il est notamment la voix française de Jonathan Pryce, et celle de Woody Allen depuis le milieu des années 1990. Jean-Luc Kayser commence sa carrière d'acteur principalement par le théâtre à partir de 1966. Pendant plus de 22 ans, il a joué de nombreux auteurs: Beaumarchais, Molière, Courteline, Labiche, Marivaux, Goldoni, Václav Havel, Pirandello, Victor Hugo, Camus, Valéry, Claudel, Rostand, T. S. Eliot, Hofmannsthal, Shakespeare, Pagnol, etc. Parallèlement il a pratiqué la pantomime pendant une dizaine d'années. Dans les années 1970, il a tourné des rôles importants pour la télévision avec entre autres: P. Goutas, C.-J. Bonnardot , L. Iglésis. Ce n'est qu'au début des années 1980 que le théâtre va le mener vers le doublage. Source: Article "Jean-Luc Kayser" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.